
Названия острова7. Теапи - так называл остров Джеймс Кук; 8. Ваиху или Ваихоу - этим названием также пользовался Джеймс Кук, а позже Форстер Иоганн Георг Адам и Лаперуз Жан Франсуа де Гало (в его честь названа бухта на северо-востоке острова); 9. Остров Пасхи (англ. Easter Island), названный так голландским мореплавателем Якобом Роггевеном, потому что он открыл его в день Пасхи 5 апреля 1722 года. Сейчас местные называют остров - Рапа-Нуи (Rapa Nui), весь остальной мир - Остров Пасхи. Интересно, что такое название остров получил благодаря таитянским мореплавателям, которые называли его так, чтобы различать остров Пасхи и остров Рапа, находящийся в 650 км к югу от Таити. Среди лингвистов название "Рапа-Нуи" вызвало множество споров на счёт правильности написания этого слова. Важно: Среди англоговорящих специалистов слово "Rapa Nui" (2 слова) используется для обозначения острова, слово «Rapanui» (1 слово) — когда идёт речь о народе или местной культуре. Ведь коренные жители себя так и называют - "Рапануи". 1 2 Другие статьи по теме: - Ронгоронго- ПЕТРОГЛИФЫ - Интересные сведения об острове Пасхи - Моаи. Статуи на острове Пасхи - О письменности аборигенов острова Пасхи |
|